Jdi na obsah Jdi na menu
 


Placebo-Meds

1. 12. 2007
Meds

I was alone, falling free
Trying my best not to forget
What happened to us, what happened to me
What happened as I let it slip
I was confused by the powers that be
Forgetting names and faces
Passers by were looking at me
As if they could erase it

Baby, did you forget to take your meds
Baby, did you forget to take your meds

I was alone, staring over the ledge
Trying my best not to forget
All manner of joy, all manner of glee
And our one heroic pledge
How it mattered to us, How would it mattered to me
And the consequences
I was confused by the birds and the bees
Forgetting if I meant it

Baby, did you forget to take your meds
Baby, did you forget to take your meds
Baby, did you forget to take your meds
Baby, did you forget to take your meds

And the sex, the drugs, and the complications
And the sex, the drugs, and the complications
And the sex, the drugs, and the complications
And the sex, the drugs, and the complications

Baby, did you forget to take your meds
Baby, did you forget to take your meds
Baby, did you forget to take your meds
Baby, did you forget to take your meds
Baby, did you forget to take your meds
Baby, did you forget to take your meds

I was alone, falling free
Trying my best not to forget



překlad:

Byl jsem sám, svobodný - ale na dně,
dělaje maximum proto, abych nezapomněl.

Co se nám to stalo?
Co se  mi to stalo?
Co se to stalo, zatímco jsem to prošvihnul?

Byl jsem zmatený vyššími místy,
zapomínal názvy, jména a místa,
kolemjdoucí na mě koukali,
jako kdyby to mohli anulovat.

Baby, zapomněl sis vzít svoje léky?(2x)

Byl jsem osamělý,
upřeně hledící dolů přes římsu,
dělaje maximum proto, abych nezapomněl..
všechny druhy radosti,
všechny druhy spontánnosti..
a náš 'hrdinský' slib..

Co to pro nás mělo za význam?
Co to pro mě mělo za význam?
..a důsledky.

Byl jsem zmatený
ptáky a včelami
a zapomněl, kdo vlastně jsou

Baby, zapomněl sis vzít svoje léky?(4x)

A sex a drogy a problémy(4x)

Baby, zapomněl sis vzít svoje léky?(6x)

Byl jsem osamělý,
svobodný - ale na dně,
dělaje maximum proto, abych nezapomněl..

 

Komentáře

Přidat komentář

Přehled komentářů

meds

(viktoria, 22. 2. 2008 14:11)

mám z téhle písně pokaždé husí kůži.....

Já taky :)

(Goddy to balu, 9. 1. 2008 19:49)

:) jsme dvě! :)

meds

(balu, 9. 1. 2008 13:59)

Miluju tuhle pisen:)